Quando è stata l'ultima volta che ha visto sua moglie?
Kad ste je poslednji put videli?
Quando l'hai vista l'ultima volta? Un mese fa.
Kada ste je posljednji put vidjeli?
Quando é stata l'ultima volta che l'ha vista?
Možda ste je ostavili na zabavi?
Forse l' ha dimenticata alla festa?
Kad ste je zadnji put videle?
È da molto che non la vedete?
Kada ste je poslednji put videli?
Quando l'ha vista l'ultima volta? Venerdì sera.
Možda zato što ste je zvali Nastavak.
Forse perché la chiamava "La Seconda".
Kada ste je zadnji put videli?
Oh, mio... Mio Dio. - Quando l'hai vista l'ultima volta?
Kad ste je zadnji put vidjeli?
Puo' dirmi qualcosa dell'ultima volta che ha visto Ally?
Možda ste je vi zaboravili, ali je i te kako živa.
Dimenticata da voi, forse, ma molto, molto viva.
Da ste je pitali za šta je trošila svoje emocije, ne bi znala da kaže.
Scommettendo sulle proprie emozioni, non avrebbe saputo dirlo.
Hvala što ste je doveli kuæi.
Grazie per averla accompagnata a casa.
Ne verujem da je veza izmeðu njih baš onakva kakvom ste je prikazali, ali sam vam veoma zahvalan da ste oživeli ovu temu na tako podsticajan naèin.
Non credo che sia esattamente nei termini in cui lei lo ha rappresentato, ma le sono molto grato di aver animato l'importante questione, in modo così stimolante.
Kada ste je zadnji put vidjeli?
7 e un quarto. - Quando l'ha vista l'ultima volta?
Istoriju koja, kada završim sa vama, æete je osetiti tako jako kao da ste je zaista i proživeli.
Una storia che, quando avrò finito con voi, sentirete vicina come se l'aveste vissuta in prima persona.
Kada se Dži-Jong oduprla seksualnom napadu, vi ste je ubili ciglom, da li je tako?
Quando Choi Ji Young ha resistito alla violenza sessuale, l'ha colpita in testa con un mattone?
Da li ste je ubili ciglom?
Ha colpito Choi Ji Young con un mattone?
Pre nego što ste je poèeli kuvati, samo ste žvakali grožðe.
Prima di iniziare a tostarlo, masticavate le bacche.
U redu, hvala što ste je doveli, preuzeæu je ja odavde.
Ok, grazie per averla portata qui, ora ci penso io a lei.
Izgleda drugaèije nego kad ste je poslednji put videli, zar ne?
È molto diversa dall'ultima volta che l'ha vista, vero?
Pokupili ste našu ženu juèe, nakon što ste je udarili autom.
Ieri avete accolto una donna, dopo averla messa sotto con la macchina.
Kraba je rekao da ste je ti i Plankton uzeli.
Mr. Krabs dice che l'avete rubata tu e Plankton.
Mislila sam da ste je možda našli.
Non lo so. Ho pensato che forse l'avete trovata.
Mogu dobiti telefonski broj osobe kojoj ste poslali ta dokumenta, i mogu mu joj reæi da ste je optužili da je ubica maèke.
Posso ottenere il numero di telefono della persona a cui avete mandato i documenti. E posso dirgli che l'avete accusato di aver ucciso il gatto.
Još uvijek ne razumijem zašto ste je doneli ovde.
Non riesco ancora a capire perché l'hai portata qui.
Reæi æu joj da ste je tražili.
Le farò sapere che la sta cercando.
Kako ste je potèinili i naterali je da èeka?
Come ha fatto a costringerla e a farla aspettare qui?
Kada ste otvorili vrata, poremetili ste ravnotežu života i smrti i probudili ste je.
Quando ha aperto la porta, ha turbato l'equilibrio vita-morte e l'ha risvegliata.
A mislim da ste rekli da ste je pronašli.
E mi pareva che lei avesse detto di averla trovata.
Mora da ste je izbušili kad ste nas izguravali s puta.
Devi aver bucato mentre ci mandavi fuori strada.
Znam da ste je pozvali na jedan od vaših specijalnih sastanaka odbora.
So che l'ha invitata a una delle sue speciali riunioni di consiglio.
(Smeh) Da ste je kupili po ceni od 1, 7 miliona, to bi bilo skoro besplatno.
(Risate) Se lo aveste comprato a 1, 7 milioni, avreste fatto un affare.
"Zato što ste je držali ceo dan, " rekao je.
". "Perché l'avete tenuta stretta fin da questa mattina", disse.
Već da vas, možda nalik poeziji, navedem na pomisao da ste već imali ovu sliku u sebi, ali da ste je sad iskopali i da zbog mene shvatite da ste je nosili sa sobom sve vreme.
Ma, forse come la poesia, rendervi consapevoli di avere già in voi quest'immagine, ma solo ora l'ho portata alla luce e vi ho fatto capire che l'avevate sempre avuta in voi.
Da li ste je bacili ili ste je efikasno dodali?
L'hai tirata oppure l'hai passata in modo efficace?
Ipak, da ste je pitali na početku nedelje: „Da li bi mogla naći sedam sati da treniraš za triatlon?“
Ma sono sicura che se le aveste chiesto a inizio settimana, "Riusciresti a trovare sette ore per allenarti per un triathlon?"
Da objasnim - ako posmatrate elementarnu česticu i osvetlite je, foton te svetlosti ima impuls, koji "udara" česticu, tako da ne znate gde je tačno bila pre nego što ste je "pogledali".
Per esempio -- se avete una particella elementare e la illuminate con della luce per poterla osservare, allora, poiché il fotone di luce ha un impulso che colpisce la particella, non saprete dove fosse la particella prima che la guardaste.
1.6360960006714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando è stata l'ultima volta che ha visto sua moglie? 